domingo, 17 de maio de 2009

Ainda simplicidade




Adoro esta foto, extraida do blog The Sartorialist, "http://thesartorialist.blogspot.com/

O blogfoi criado por Scott Schuman, após 15 anos de trabalho em comercialização de moda.Sua principal motivação foi a constatação de que aquilo que era vendido nos showrooms não correspondia àquilo que via nas ruas por pessoas reais e verdadeiramente elegantes. Unindo sua paixão por fotografia e moda, criou seu blog e de acordo com suas próprias palavras:




My only strategy when I began The Sartorialist was to try and shoot style in a way that I knew most designers hunted for inspiration. Rarely do they look at the whole outfit as a yes or no but they try and look for the abstract concepts of color, proportion, pattern mixing or mixed genres. *



A proposta do blog cresceu tanto que atualmente é referência mundial para designers e pessoas como nós que buscam inspiração para usar roupas do acervo pessoal de modo atualizado.Garanto que funciona!


Por incrível que pareça mas até a bota branca consegue ser chique, no contexto adequado. A foto é de janeiro de 2007 e como sempre a moda antecipa um futuro, onde a bicicleta será a mais correta alternativa de transporte .
A simplicidade do visual chega a ser comovente.


Acessar The Sartorialist é um luxo e custa muito pouco.
Em 21 de abril passado o próprio Scott Schuman fez postagem sobre o passamento de seu pai que é imperdível.

*P.S.-Deixei a tradução em aberto, aguardando contribuição de algum visitante interativo.

Um comentário:

  1. Adorei...
    Adorei muitoooo...

    Tem muito comigo, pq será??? hummm
    "Sartori", será??? hehehehehe

    Saudades...
    Bjão

    ResponderExcluir